Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 décembre 2009 6 12 /12 /décembre /2009 19:18

Autre thématique importante dans le répertoire de Meat Loaf, le désir physique est omniprésent dans nombre de ses chansons, subtilement suggéré voire exprimé sans détours. You Took The Words Right Out Of My Mouth (Hot Summer Night), au titre pour le moins évocateur, en est l'une des illustrations les plus célèbres.

Sur la version originale, la chanson débute par un dialogue entre Jim Steinman, qui en a signé le texte, et Ellen Folley sur ces paroles :

On a hot summer night, would you offer your throat to the wolf with the red roses?
(Par une chaude nuit d'été, offrirais-tu ta gorge au loup avec les roses rouges?)



La musique démarre après cet échange et Meat Loaf nous dépeint deux jeunes gens allongés sur une plage, serrés l'un contre l'autre dans une étreinte passionnée, tandis que le désir du garçon se fait plus pressant. Et l'on reconnait une nouvelle fois la signature de Steinman dans le refrain et son talent pour jouer avec les mots :

You took the words right out of my mouth
Oh it must have been while you were kissing me


(Tu m'as enlevé les mots de la bouche,
Oh c'est sûrement au moment où tu m'as embrassé)

Partager cet article

commentaires

Pierrot 17/12/2009 21:50


Bonsoir Flo.Très évocateur les images de cette chanson. heureusement sue tu expliques un peu si non les paroles m'échappent...... Bonne nuit peut être sous un manteau blanc. Bises.


Marsupifab 16/12/2009 12:22


Bonjour Florence, pas mal ce titre de Meat Loaf et de belles images pour ce vidéo montage! Moi aussi j'aimle beaucoup ce que fait Pink et c'est vrai qu'elle s'améliore, j'ai eu l'occasion de la
voir une fois en concert et c'était génial, un superbe show d'athlète! Passe un très bon mercredi, bisous


michel 003 16/12/2009 09:47


bonjour florence j'espere que tu va bien ..le temps pluie ce matin je pense neige en montagne je te remerci pour ton amitiés et ta fidélité . je te souhaite une bonne journée de mercredi a bientôt
bises amicale michel003


gigip480 16/12/2009 08:17


Bonjour florence
Il fait un froid de canard, pensons à ceux qui sont dehors
Et voilà la première neige est tombée, ce matin la route est blanche
Très bonne journée
Gros bisous


Thierry-alias-Jean-Philippe 16/12/2009 06:32


Bonjour Florence ! Merci pour ta visite et ton message ! Je viens de lire ton article et d'écouter la vidéo : c'est très joli et notre Meat Loaf exprime très souvent ses sentiments librement, c'est
normal pour un artiste. Je poursuis mes cours d'italien (après une période de pause et de révision...) : j'en suis à leçon 30 (sur 100 ?). Je dois passer de plus en plus de temps sur chaque leçon
car les difficultés vont croissantes (verbes conjugués à l'imparfait, au futur...) mais la méthode annonce que les points difficiles arrivent au fur et à mesure... Mais ça m'intéresse bien ! Je te
souhaite de passer une bonne journée et à bientôt ! Bises


Fiche Du Site

  • : MEAT LOAF
  • MEAT LOAF
  • : Tout l'Univers Musical de Meat Loaf et des Membres du Neverland Express, de leurs ballades ultra-romantiques à leurs titres très Rock. Clips ou Vidéos Live, Shows TV, Photos, News exclusives, Discographie intégrale...
  • Contact

Entièrement dédié à Meat Loaf et aux membres de son groupe, le Neverland Express.

Amateurs de ballades ultra-romantiques ou de titres très Rock :
Entrez dans l'univers de la Légende...


Et retrouvez également Kasim Sulton, Todd Rundgren, Gilles Verlant...

NEWS FLASH


- 26 Mar : En exclusivité, un Titre de Meat Loaf en Téléchargement Gratuit. Cliquez sur CE LIEN pour obtenir Prize Fight Lover.

 

- 23 Fév : Le premier Single extrait du futur album de Meat Loaf, intitulé Los Angeloser, a été diffusé pour la première fois sur les ondes Britanniques.

- 31 Jan : Pour encore plus d'infos en continu, vous êtes tous les bienvenus sur ma Page Personnelle sur Facebook en cliquant sur le lien suivant : FLORENCE MEATLOAFNEWS sur Facebook

- 29 Jan : Le futur Album de MEAT LOAF sortira le 19 Avril 2010 et sera intitulé "Hang Cool, Teddy Bear".


Membres du Neverland Express

Kasim SULTON : Basse / Directeur Musical

Patti RUSSO : Chant

CC COLETTI : Chant

Mark ALEXANDER : Piano / Synthé

John MICELI : Batterie

Paul CROOK : Guitare

Randy FLOWERS : Guitare

David LUTHER : Saxo / Synthé



MEAT LOAF - DISCOGRAPHIE

Bat Out Of Hell (1977)
Dead Ringer (1981)
Midnight At The Lost And Found (1983)
Bad Attitude (1984)
Blind Before I Stop (1986)
Bat Out Of Hell II : Back Into Hell (1993)
Welcome To The Neighborhood (1995)
Live Around The World (1996)
The Very Best Of Meat Loaf (1998)
Couldn't Have Said It Better (2003)
Bat Out Of Hell III : The Monster Is Loose (2006)

Hang Cool Teddy Bear (2010)



Paperblog : Les meilleurs actualités issues des blogs